Aprontando Altas Confusões

Boa tarde!

“Overwhelmed” é uma palavra em inglês que não têm uma tradução literal pra nossa língua. Os dicionários online traduzem como “sufocado”, mas é uma tradução muito negativa e incorreta pro termo. Estar overwhelmed, significa estar transbordando de algo, seja alegria, admiração, estresse, e, como no meu caso, TRABALHO.

Desde o ano passado ando inundada de trabalhos e de idéias, isso tudo é muito overwhelming.

Sabe quando o seu quarto está UMA BAGUNÇA e você nem sabe por onde começar a organizar tudo? Então, minha cabeça está mais ou menos assim. Porém, ao contrário da maioria das pessoas, a parte de organizar e planejar é a minha favorita! Sou daquelas pessoas que adora fazer listas, cronogramas, pastas e subpastas. O que isso tem a ver com o post? Nada… talvez um pouco.

Tenho muitos projetos simultâneos, poucos posso divulgar ou mostrar imagens, então para não ficar só esperando os lançamentos para mostrar o que ando aprontando, fiz essa sessão de close ups, onde vou mostrar trechos não muito reveladores sobre os títulos que ando colorindo, ou sobre desenhos/histórias que estou fazendo.

Dentre uma lista enorme de trabalhos, estão um projeto novo e secreto para a Vertigo, o qual já estou colorindo a terceira edição nesse exato momento. Não posso revelar artistas, título, roteiristas ainda. Mas aí vai um gostinho… e não, não vai ser uma novela mexicana em quadrinhos. A previsão de lançamento é pro meio do ano, nenhuma data marcada ainda. Esse título vai ser uma publicação norte-americana, ainda não tem previsão de tradução:

artista segredo, por enquanto.

artista segredo, por enquanto.

Já da próxima imagem posso falar um pouquinho mais. Trata-se da versão em quadrinhos de Peter Pan que está sendo escrita por Maurício Gonçalves (Maumau) com arte seqüencial de Paula Mastroberti, que vai ser publicada pela 8Inverso. Trata-se de um livro XICANTE com mais de 200 páginas, com publicação prevista para final desse ano:

Desenho por Paula Mastroberti, cores por Cris Peter

Desenho por Paula Mastroberti, cores por Cris Peter

Por enquanto é só. Dia 10 de maio começo a colorir mais uma Astonishing X-Men. Aguardem por mais um super close.

Beijos

Cris

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: